Yang Tidak Berbalik dan Yang Akan Datang

1 dibaca

Intan duduk di samping punggung itu.


Ia duduk bukan karena ia dipersilakan. Ia duduk karena, setelah berdiri cukup lama di depan pintu itu, ia merasakan sesuatu yang, walaupun bukan izin, bukan penolakan, dan yang, karena bukan keduanya, membuat ia, tanpa berkata apa-apa, melipat kakinya dan menurunkan tubuhnya, dan duduk di tanah yang bukan milik dunia mana pun, di samping perempuan yang, selama sebelas tahun, berdiri tanpa berbalik.


Dan untuk beberapa lama, tidak ada yang terjadi. Intan duduk. Perempuan itu berdiri. Pintu itu menahan. Dan kabut, di sekeliling mereka, tidak bergerak, seperti sesuatu yang, karena tidak tahu apakah ia harus menjaga dua orang atau tiga, memilih untuk tidak menjaga siapa pun.


Lalu perempuan itu berbicara.


Ia tidak berbalik. Ia tidak mengubah posisinya. Ia hanya berbicara, dengan suara yang, walaupun pelan, dan walaupun keluar dari punggung yang menghadap, terasa seperti suara yang sedang berbicara kepadamu dari dekat.


“Intan,” katanya.


Intan, yang sudah menyiapkan banyak jawaban, tidak menyiapkan yang ini, dan karena itu ia tidak menjawab dengan kata. Ia menjawab dengan menoleh, dan dengan mengangguk, dan dengan menyadari bahwa matanya, yang selama ini kering, basah, dan bahwa ia tidak akan menyeka, karena ia sudah terlalu lama menahan untuk menyeka sekarang.


“Namamu Intan,” kata perempuan itu. “Ayahmu selalu menyebut namamu kalau ia sedang menulis surat. Ia menyebutnya dengan cara yang, walaupun ia menulis untukku, membuat aku tahu bahwa namamu itu, baginya, adalah nama yang ia tulis setiap kali ia ingin mengingat bahwa ia masih punya sesuatu untuk dikerjakan di dunia yang biasa.”


“Ayah bilang kamu tidak meninggal,” kata Intan. “Ayah bilang kamu memilih tidak pulang. Dan aku, selama ini, mengira kamu memilih untuk meninggalkanku. Dan sekarang aku tahu bahwa kamu memilih untuk menahan. Dan aku tidak akan menyalahkan mu untuk hal yang, selama ini, aku salah paham.”


Perempuan itu tidak berbicara untuk beberapa saat.


“Kau memakai namamu sendiri,” katanya akhirnya. “Dan bukan namaku. Dan kamu datang dengan caramu sendiri, bukan dengan caraku. Dan karena itu, aku bisa berbicara denganmu sekarang, karena kamu tidak datang sebagai cucu yang kembali, tetapi sebagai seseorang yang, walaupun ia anakku, datang dengan sesuatu yang aku tidak punya. Dan selama sebelas tahun, aku tidak bisa berbicara dengan siapa pun, karena berbicara dengan seseorang yang datang dengan namaku akan membuat aku, sesudah berbicara, berbalik, dan berbalik berarti melepaskan. Tetapi kamu datang dengan caramu sendiri, dan aku, walaupun aku tetap tidak berbalik, tetap bisa berbicara, karena yang berbicara denganmu bukan anak yang datang menggantikan aku, tetapi seseorang yang datang untuk berdiri di samping aku, dan anak yang berdiri di sampingku, walaupun ia mewarisi sesuatu dariku, adalah anak yang, pada akhirnya, membuat sesuatu yang baru.”


Intan menatap punggung itu. “Apa yang kau tahan, Bu.”


“Aku menahan pintu,” kata ibunya. “Dan aku menahannya karena, kalau aku tidak menahannya, pintu itu akan terbuka, dan sesuatu akan lewat, dan sesuatu itu, walaupun aku tidak bisa melihatnya sekarang, adalah sesuatu yang aku lihat, sebelas tahun yang lalu, dan yang, karena aku melihatnya, membuat aku memutuskan bahwa lebih baik aku tidak pulang, dan bahwa lebih baik kamu tumbuh sebagai anak biasa, dan bahwa lebih baik aku, daripada kamu, yang tinggal di sini, karena aku sudah cukup besar untuk menahan, dan kamu, walaupun kamu kuat, belum pernah sampai sejauh yang aku pernah sampai. Dan sekarang, kamu sudah sampai sejauh yang aku pernah sampai, dan kamu, walaupun belum cukup, sudah cukup untuk aku izinkan berdiri di sampingku tanpa membuat aku berbalik.”


“Dan kalau aku berbalik, Bu.”


“Kalau kamu berbalik,” kata ibunya, “dan kalau aku, karena kamu, berbalik juga, maka pintu ini akan bergeser, dan sesuatu yang selama ini di balik pintu akan, walaupun belum cukup kuat untuk lewat sepenuhnya, lewat cukup jauh untuk, pada akhir, tidak bisa dikembalikan. Dan aku, yang selama sebelas tahun menjaga pintu ini, tidak akan pernah memaafkan diri jika pintu ini terbuka karena aku, setelah sebelas tahun, memilih untuk melihat wajah seseorang yang, walaupun ia anakku, aku tidak perlu lihat untuk tahu bahwa ia anakku.”


Intan menunduk. Dan ia berkata, “Jadi aku tidak boleh memeluk mu.”


“Kamu boleh memeluk punggungku,” kata ibunya. “Dan aku akan merasakannya. Dan kamu akan merasakannya. Dan pelukan itu, walaupun tidak seperti pelukan di dunia yang biasa, cukup untuk membuat kita berdua tahu bahwa kita, walaupun dipisahkan oleh sesuatu yang lebih tua dari keduanya, tetap bisa saling menemukan tanpa salah satu dari kita kehilangan sesuatu.”


Dan Intan mencondongkan tubuhnya, dan ia meletakkan dahinya di punggung ibunya, dan ia memeluk punggung itu, dan punggung itu, walaupun tidak berbalik, walaupun tidak bergerak, terasa, di dalam pelukan itu, seperti punggung yang, karena sudah lama tidak dipeluk, lupa bahwa ia pernah dipeluk, dan yang, karena lupa, memerlukan beberapa saat untuk mengingat bahwa pelukan tidak melukai.


Dan ibunya berkata, “Ayahmu.”


“Ayahmu menunggu,” kata Intan. “Ayah menunggu selama sebelas tahun untuk dua belas tahun dan, walaupun ia tidak pernah bilang, ia menunggu untukmu, dan ia menunggu untukku, dan ia menunggu untuk hari ketika ia bisa duduk di meja itu dan tidak perlu berpura-pura bahwa meja itu, walaupun kosong, sudah cukup.”


“Ayahmu tidak berpura-pura,” kata ibunya. “Ayahmu, walaupun ia tidak tahu apa yang aku tahan, tahu bahwa aku menahan. Dan orang yang tahu bahwa seseorang menahan, walaupun ia tidak tahu untuk apa, tidak sedang berpura-pura ketika ia menyiapkan meja. Ia sedang menyiapkan meja untuk seseorang yang ia tahu akan, suatu hari, pulang ke meja itu, dan karena itu, ia bukan menunggu dengan sabar. Ia menunggu dengan cara yang membuat seseorang, pada akhir, pulang ke meja yang sudah disiapkan, dan bukan pulang ke meja yang sudah dibongkar.”


Intan menutup matanya. Dan ia memeluk punggung itu lebih lama. Dan ia berkata, “Bu. Rangkong Man dan Kakatua Man sudah tahu. Black Bird sudah tahu. Kakakmu, Kasuari Man, sudah tahu.”


“Aku tahu,” kata ibunya. “Aku merasakannya, dari pintu ini. Segala sesuatu yang, di dunia luar, berubah, terasa di pintu ini. Dan sesuatu yang terjadi pada waktu purnama, walaupun aku belum merasakannya sepenuhnya, aku sudah, selama sebelas tahun, belajar menghitung bulan.”


Dan ibunya, untuk pertama kalinya sejak Intan tiba, bergerak.


Bukan berbalik. Ia memindahkan satu tangannya, pelan, dan ia meletakkannya di atas tangan Intan, dan ia menggenggamnya, dan genggaman itu, walaupun pelan, adalah genggaman yang, karena berasal dari tangan yang selama sebelas tahun tidak menggenggam apa pun selain sesuatu yang tidak Intan bisa lihat, membuat Intan, di dalam dadanya, merasakan sesuatu yang, setelah tujuh belas hari, akhirnya terasa seperti selesai.


“Putriku,” kata ibunya. “Kamu datang dengan namamu sendiri. Dan itu, walaupun bukan sesuatu yang membuat pintu ini tertutup selamanya, adalah sesuatu yang membuat pintu ini, untuk pertama kalinya dalam sebelas tahun, tidak menunggu seorang pembawa kabar buruk. Dan itu, walaupun kecil, adalah hal yang aku simpan, sejak hari ini, sebagai sesuatu yang, kalau suatu hari aku harus menahan lebih lama, akan aku gunakan untuk menahan lebih lama.”


Dan ia melepaskan tangan Intan, dan ia mengembalikan tangannya ke posisi semula, dan ia kembali menjadi punggung yang, walaupun tidak berbalik, tidak lagi terlihat seperti punggung yang sendiri.


Dan Intan berdiri.


Dan ia berdiri di depan pintu itu, dan ia menatap punggung ibunya, dan ia berkata, “Aku akan kembali. Bukan untuk membuka pintu ini. Tetapi untuk duduk di samping mu lagi, dan untuk, pada suatu hari, kalau kau sudah tidak perlu menahan, duduk di samping mu tanpa sesuatu yang harus kau tahan. Dan hari itu, kalau datang, akan datang dengan namaku sendiri, dan dengan caraku sendiri. Dan aku tidak akan lupa bahwa aku datang bukan untuk mengambil, tetapi untuk meminjam, dan bahwa yang aku pinjam, pada akhir, harus aku kembalikan.”


Dan ibunya berkata, “Pulanglah, Intan. Pulanglah ke ayahmu. Pulanglah dengan sesuatu yang, walaupun bukan pintu yang tertutup, cukup untuk membuat ayahmu mencoba membuka pintu lagi, dan untuk membuat ia, pada akhir, mengerti bahwa ibumu, walaupun ia belum pulang, sudah selesai dengan apa yang membuat ia tidak pulang.”


Dan Intan berbalik. Dan ia berjalan.


Dan ia tidak berjalan jauh, sebelum ia berhenti, dan ia berbalik, sekali, dan ia melihat, di dalam kabut itu, pintu yang tidak punya daun, dan punggung yang berdiri di depannya, dan untuk sesaat, ia melihat bahwa punggung itu, walaupun tidak bergerak, sedikit membungkuk, seperti punggung yang, karena sesuatu yang sangat kecil, akhirnya, untuk pertama kalinya, membebaskan sesuatu.


Dan Intan berbalik lagi, dan ia berjalan, dan ia bertemu Maleo, di titik tempat Maleo berhenti.


Dan Maleo, yang selama ini, di seluruh cerita ini, tidak pernah tidak tersenyum, pada saat itu, tidak tersenyum. Ia hanya menatap Intan, dan ia berkata, “Ia tidak berbalik.”


“Ia tidak berbalik.”


“Dan ia berbicara dengan Non Intan.”


“Ia berbicara dengan ku.”


Dan Maleo menunduk, sebentar, seperti orang yang, setelah sebelas tahun menyimpan, akhirnya mengizinkan dirinya untuk meletakkan sesuatu, dan ia berkata, “Maka penyimpananku selesai. Selama sebelas tahun, aku menyimpan kabar ini untuk Non Intan. Dan kabar ini, pada akhir, sudah Non Intan dengar sendiri, dari sumber yang, walaupun tidak bisa dilihat dari sini, lebih jujur dari kabar yang aku simpan. Dan aku, karena kabar ini sudah Non Intan dengar, sekarang tidak lagi menjadi mata-mata. Aku sekarang menjadi orang yang, walaupun ia pernah menyimpan, tidak lagi menyimpan.”


Intan mengangguk. Dan ia berkata, “Maleo. Aku kembali. Aku pulang.


Maleo tersenyum lagi, dan senyum itu, di hari itu, terasa seperti senyum yang, walaupun tidak baru, tidak lagi memerlukan alasan.


Dan mereka berjalan pulang.




Dan di tempat yang jauh dari perbatasan itu, di tempat yang bukan Aves, dan yang bukan dunia manusia, dan yang, karena bukan keduanya, tidak pernah diberi nama oleh mereka yang tinggal di dalamnya, seseorang duduk.


Seseorang itu tidak terlihat jelas. Ia tidak punya bentuk yang bisa disebut, dan ia tidak punya wajah yang bisa diingat, dan yang ada, di tempat itu, hanyalah sesuatu yang, walaupun tidak berbentuk, membuat ruang di sekelilingnya terasa seperti ruang yang, karena pernah diisi oleh sesuatu yang besar, tidak pernah bisa kembali menjadi ruang yang kosong.


Dan di depan sesuatu itu, berdiri dua bayangan.


Yang pertama bertubuh besar. Rambutnya panjang, oranye kuning, jatuh ke punggungnya, dan di area matanya ada topeng hitam yang lebar, dan ia berdiri dengan lengan terlipat, dan ia tidak sedang mengangguk, dan ia tidak sedang menolak. Ia hanya berdiri, dan ia mendengarkan.


Yang kedua bertubuh lebih kecil, dan ia berjubah putih, dan rambutnya panjang dan kuning, dan ia memakai topeng putih, dan ia belum berkata apa-apa, dan ia tidak akan berkata apa-apa, karena ia belum mendapatkan ruang untuk berkata apa-apa.


“Kalau kau tidak berhasil,” kata sesuatu itu, dan suaranya, walaupun tidak berbentuk, terdengar seperti suara yang, karena sudah lama tidak dipakai, hanya bisa keluar sebagai perintah, “maka aku tidak akan mengirimmu lagi.”


Dan sesuatu itu berhenti.


“Tapi kali ini,” katanya, “aku tidak akan mengirim kalian untuk mencarinya. Aku akan mengirim kalian untuk menjadi. Dan kalian akan menjadi, pada saat yang aku pilih. Dan saat itu, kali ini, bukan saat yang kalian pilih. Saat itu adalah bulan purnama. Dan bulan purnama datang, walaupun tidak setiap malam, dengan cara yang, kalau kalian tunggu, akan datang. Dan kalian, karena kalian sudah menunggu, akan datang lebih dulu dari yang ia perkirakan. Dan kalian akan datang sebagai sesuatu yang, walaupun ia belum mengenal kalian sebagai itu, akan ia kenali, karena sesuatu yang datang pada bulan purnama selalu, pada akhir, dikenali oleh orang yang, selama bulan-bulan itu, tumbuh.”


Dan bayangan yang pertama, yang bertubuh besar, mengangguk.


Dan bayangan yang kedua, yang berjubah putih, untuk sesaat, berhenti, dan ia membuka mulutnya, dan ia tidak berkata apa-apa, karena ia melihat bahwa bayangan yang pertama mengangguk, dan karena ia, walaupun ia senang berbicara, tahu bahwa ada kalimat yang, kalau diucapkan di sini, akan membuat ia, pada akhir, menjadi bagian dari sesuatu yang, walaupun ia sudah menjadi bagiannya, belum pernah ia setujui sepenuhnya.


Dan ia menutup mulutnya lagi, dan ia berdiri, dan ia menunggu, dan ia menunggu dengan cara yang membuat ia terlihat seperti orang yang, walaupun ia bukan yang paling kuat, adalah yang paling memahami bahwa menunggu, pada akhir, adalah pekerjaan yang, kalau dilakukan dengan benar, tidak akan pernah sia-sia.


Dan di luar, di tempat yang jauh, dan yang, walaupun tidak pernah disebut, selalu terasa dekat, bulan purnama sudah mulai naik.


Dan Intan, di gubuk itu, tidur, dan ia tidak bermimpi, dan ia tidak tahu, dan ia tidak perlu tahu, karena cerita yang satu ini, yang berjalan dari kamar neneknya yang berdebu, sampai ke pintu yang, sebelas tahun, ditahan oleh ibunya, sudah sampai di tempat yang, untuk sementara, cukup untuk berhenti. Dan cerita itu, walaupun ia berhenti di sini, belum selesai, karena sesuatu yang, di tempat yang tidak bernama, sudah bangkit, dan karena sesuatu yang sudah bangkit tidak pernah berhenti pada tempat yang ia bangkit.


Ia hanya menunggu, sampai bulan purnama, dan sampai seseorang, yang sudah tahu bahwa sesuatu itu sedang menunggu, selesai dengan tidurnya.

1 dibaca

Sudah sampai ujung

Bab terakhir

← Bab sebelumnya

Komentar 0

Belum ada komentar. Jadi yang pertama!

Komentarnya bisa dibaca siapa saja, tapi menulis butuh akun.

Masuk