Bab 26 - Suara Sabine

2 dibaca

Rendang Mama selalu enak.

Malam ini pun begitu. Empuk, cokelat kehitaman, bumbunya meresap sampai ke serat terdalam, minyaknya berkilau di tepi piring seperti pernis yang belum kering. Sabine menatapnya dan untuk sesaat merasa seperti sedang menonton ulang adegan dari film yang pernah ia tonton puluhan kali. Meja makan jati yang sama. Taplak renda krem yang sama. Piring-piring bermotif bunga biru dari set pernikahan Mama dan Papa, yang hanya dikeluarkan di hari Minggu.

Semua orang di tempat yang sama. Papa di ujung meja. Mama di sebelah kanannya. Salina dan Alan di sisi kiri. Jemima di kursi tinggi tambahan, sedang serius menyusun butir nasi di atas kerupuk seperti tukang yang memasang bata.

Dan Sabine di tempat biasanya. Di seberang Salina.

Tapi malam ini ada yang berbeda.

Dia tidak mengunyah pelan-pelan supaya tidak perlu bicara. Dia makan dengan normal. Dia bahkan mengambil rendang kedua. Dan di bawah meja, di pangkuannya, ponselnya tersimpan di saku rok, dengan satu pesan yang masuk jam lima sore tadi, yang ia baca empat kali sebelum turun untuk makan malam.

Dendy: Semangat. Bukan semangat yang itu. Semangat yang beneran.

Dendy: Kalau butuh apa-apa, telepon. Aku angkat.

Aku angkat.

Dia belum bilang apa-apa pada Mama. Belum. Tapi semalam, di kamar, setelah lampu teras dimatikan dan mesin mobil menjauh, dia berbaring menatap langit-langit dan memutuskan. Minggu ini. Makan malam ini. Dia tidak akan menunggu lagi.

Dia sudah terlalu ahli menunggu.


“Oh iya, Bin.”

Mama meletakkan sendoknya. Menyeka sudut bibir dengan serbet. Lipstik merah bata tidak bergeser sedikit pun.

“Tadi siang Bu Aditama telepon Mama,” katanya. Riang. Suaranya naik sedikit di ujung, seperti membawa kabar gembira. “Ibunya Farhan. Katanya Farhan cerita soal makan malam kalian. Katanya kamu baik. Katanya Farhan senang.”

Salina berhenti mengunyah. Alan meletakkan sendoknya dengan hati-hati.

Sabine menatap piringnya.

“Terus Bu Aditama bilang,” lanjut Mama, “minggu depan dia mau main ke rumah. Silaturahmi. Sama Farhan. Mama bilang boleh. Mama mau masak opor. Kamu di rumah ya, Minggu depan. Jangan ke site.”

Hening.

Jemima meletakkan satu butir nasi di atas kerupuk. Kerupuk itu patah. Dia menatapnya dengan wajah kecewa.

“Ma,” kata Sabine.

“Hm?”

“Aku nggak bisa.”

Mama mengerutkan kening. “Nggak bisa apa? Minggu depan ada proyek?”

“Bukan proyek.” Sabine meletakkan sendoknya. Pelan. Di atas piring. Dia bisa merasakan jantungnya berdetak di tenggorokan. Tangannya dingin. Tapi suaranya, ketika keluar, terdengar tenang. Lebih tenang dari yang ia duga. “Aku nggak mau ketemu Farhan lagi, Ma. Dan aku nggak mau Mama undang ibunya ke rumah.”

Mama menatapnya. Senyum di wajahnya masih ada, tapi mulai membeku di pinggir.

“Kenapa? Farhan kan baik. Kamu sendiri bilang dia baik.”

“Dia memang baik, Ma.”

“Terus?”

“Terus aku nggak suka sama dia.”

Mama tertawa. Tawa kecil yang tidak percaya. “Suka itu bisa tumbuh, Bin. Mama sama Papa dulu juga dijodohin. Mama juga nggak suka sama Papa awalnya. Papa kurus, pendiam, kacamatanya tebal. Lihat sekarang, tiga puluh dua tahun.”

Di ujung meja, Papa tidak mengangkat kepala dari piringnya. Tapi Sabine melihat tangannya berhenti bergerak.

“Aku tahu, Ma,” kata Sabine. “Tapi aku bukan Mama.”

Senyum Mama hilang.

“Maksud kamu apa?”

Sabine menarik napas. Dalam. Dia bisa merasakan semua mata di meja itu menatapnya. Salina, dengan sendok yang masih terangkat di udara. Alan, dengan wajah formal yang tiba-tiba waspada. Papa, yang akhirnya mengangkat kepala. Jemima, yang tidak mengerti apa-apa tapi bisa merasakan udara berubah.

“Ma,” katanya. “Aku sayang Mama.”

Mama berkedip.

“Aku sayang Mama. Aku tahu Mama mau yang terbaik buat aku. Aku tahu Mama khawatir. Aku umur dua puluh tujuh, belum nikah, masih tinggal di rumah Mama. Aku tahu semua itu.” Suaranya bergetar sedikit. Dia menguatkannya. “Tapi aku capek, Ma.”

“Capek apa?”

“Capek dibandingin.”

Kata itu jatuh ke atas meja seperti piring yang pecah.

Mama membuka mulut. Menutupnya lagi.

“Seumur hidup aku, Ma,” kata Sabine. Pelan. Setiap kata dipilih dengan hati-hati, seperti garis yang ditarik dengan penggaris. “Dari TK. Kak Lin juara kelas, aku ranking tujuh. Kak Lin masuk negeri, aku swasta. Kak Lin nikah, punya anak, punya rumah. Dan tiap Minggu, di meja ini, Mama bacain ucapan selamat buat Kak Lin dari grup arisan. Dan tiap Minggu, setelahnya, Mama nanya ke aku, kapan kamu nyusul.”

“Mama nggak pernah...”

“Arsitek kok belum punya rumah sendiri.” Sabine menatap Mama. “Mama kirim itu ke aku dua minggu lalu. Waktu Mama kirim dua belas foto rumah Kak Lin ke grup.”

Mama terdiam.

“Aku belum punya rumah, Ma, karena aku mau rumah pertamaku itu rumah yang aku gambar sendiri.” Sabine merasakan matanya mulai panas. Dia tidak peduli. “Bukan rumah dari brosur developer. Bukan rumah dengan batu alam tempelan dan tangga tanpa railing. Rumah yang aku gambar. Kayak waktu aku umur empat tahun, waktu aku disuruh gambar keluarga dan aku gambar rumah.”

Papa meletakkan sendoknya.

“Aku udah nabung dari lulus kuliah,” lanjut Sabine. “Aku kerja di studio yang bagus. Aku pegang proyek yang bagus. Minggu lalu klienku marah-marah karena kayu telat, dan aku yang beresin. Aku yang bikin laporan. Aku yang tanggung jawab. Pak Hendro bilang kalau proyek ini lancar, aku bisa naik jadi Project Architect tahun depan.” Dia menatap Mama. “Mama nggak pernah nanya soal itu, Ma. Mama cuma nanya kapan aku nyusul.”

Mama menatapnya. Bibirnya bergerak. Tidak ada suara.

“Dan soal pasangan.” Sabine menarik napas lagi. “Aku berhak milih sendiri, Ma. Bukan dari PDF. Bukan dari tabel tinggi badan. Bukan dari siapa yang udah punya rumah KPR sisa delapan tahun.”

“Kamu...” Mama akhirnya menemukan suaranya. Tapi suara itu bukan suara riang lagi. Suara itu tajam. Terluka. “Kamu udah punya pilihan sendiri? Siapa?”

Hening.

Sabine menatap ibunya. Wajah yang ia kenal seumur hidup. Lipstik merah bata. Kerudung instan yang dipakai di rumah. Garis-garis halus di sudut mata yang makin dalam setiap tahun.

“Namanya Dendy,” katanya. “Dendy Hermawan. Pemilik Hermawan Jaya. Toko bangunan dekat pasar.”

Mama berkedip. “Toko bangunan?”

“Tukang bangunan!” kata Jemima tiba-tiba, keras, dengan mulut penuh kerupuk. “Pacar Tante tukang bangunan! Dia angkat semen!”

Alan menutup mulut dengan serbet. Salina menunduk, bahunya bergetar sekali.

Mama tidak tertawa.

“Umur berapa?”

“Tiga puluh empat.”

“Tiga puluh empat, belum nikah?”

Sabine diam sebentar. Lalu dia menjawab dengan jujur. Karena dia sudah memutuskan untuk tidak berpura-pura lagi.

“Udah pernah, Ma. Dia duda. Istrinya meninggal tujuh tahun lalu. Tiga bulan setelah nikah.”

Wajah Mama berubah. Pelan. Dari bingung, ke terkejut, ke sesuatu yang lebih dingin.

“Duda,” ulangnya. Suaranya datar.

“Iya, Ma.”

“Kamu mau sama duda. Yang istrinya udah meninggal. Yang pasti masih kepikiran istrinya.” Mama meletakkan serbetnya di atas meja. Tangannya sedikit gemetar. “Kamu mau jadi yang kedua, Bin? Kamu mau jadi bayangan? Kamu yang dari kecil nggak mau dibandingin sama kakakmu, sekarang mau dibandingin sama orang yang udah mati?”

Kata-kata itu seperti tamparan.

Sabine merasakan sesuatu di dadanya mengencang. Itu ketakutannya. Persis. Ketakutan yang ia teriakkan di bawah dak beton di tengah badai. Ketakutan yang ia pikirkan di depan cermin dalam gelap.

Tapi di dompet seorang pria yang tinggal tiga kilometer dari sini, ada selembar tisu cokelat yang basah dan hampir hancur. Dengan dua kata di lingkaran ketiga.

takut. tetap.

“Aku bukan yang kedua, Ma,” katanya pelan. “Aku yang berikutnya. Itu beda.”

Dia melirik Salina saat mengatakannya. Salina menatapnya balik. Dan matanya berkaca-kaca.

“Bin...” Mama mulai.

“Ma.”

Bukan Sabine.

Salina.

Kakaknya meletakkan sendoknya. Merapikan serbet di pangkuan. Gerakan kecil yang rapi dan terkontrol, gerakan yang Sabine kenal dari bertahun-tahun melihat kakaknya menyembunyikan apa pun yang ia rasakan. Tapi kali ini, setelah merapikan serbet, Salina mengangkat kepala. Menatap Mama langsung.

“Ma, biarin Sabine milih.”

Mama menoleh. Terkejut. “Lin, kamu nggak usah ikut campur...”

“Aku mau ikut campur, Ma.” Suara Salina tenang. Tapi Sabine bisa mendengar sesuatu di bawahnya. Sesuatu yang sudah lama disimpan. “Aku juga capek.”

“Capek apa? Kamu kan...”

“Aku kan apa, Ma? Aku kan udah beres?” Salina tersenyum. Senyum yang tipis dan retak di pinggir. “Mama bilang itu ke aku di syukuran kemarin. Kamu nggak usah ikut campur, kamu sudah beres.”

Mama terdiam.

“Aku bukan barang yang udah beres, Ma. Aku anak Mama.” Salina menarik napas. “Dan Mama juga bandingin aku. Seumur hidup. Mama bilang aku nggak berbakat gambar, beda sama adikku. Mama bilang aku rajin tapi nggak kreatif. Di hari pernikahanku, Mama bilang dekorasinya bakal lebih bagus kalau aku punya selera kayak Sabine.”

Mama menatap Salina. Wajahnya pucat.

“Mama nggak pernah...”

“Mama pernah, Ma. Mama nggak inget. Tapi aku inget. Sabine juga inget.” Salina menoleh ke Sabine. Tersenyum. Kali ini senyum yang sungguhan. “Kami berdua inget. Kami berdua pikir yang satunya lagi anak kesayangan. Tiga puluh tahun, Ma. Kami baru tahu kemarin. Di dapur. Sambil nyuci piring.”

Hening.

Hening yang begitu penuh sampai Sabine bisa mendengar jam dinding di ruang tamu berdetak. Kipas angin di langit-langit berputar pelan. Jemima mengunyah kerupuk dengan bunyi krek-krek yang tiba-tiba terdengar sangat keras.

Lalu Alan berdeham.

Semua orang menoleh. Alan, yang tidak pernah bicara di makan malam keluarga kecuali untuk bilang terima kasih, Ma, enak atau mohon doa restunya. Alan dengan kemeja yang terlalu rapi dan wajah yang selalu seperti sedang di rapat direksi.

Dia meletakkan sendoknya dengan hati-hati di atas piring. Merapikan posisinya supaya sejajar dengan garpu. Lalu dia menatap Mama.

“Ma,” katanya. Formal. Sopan. Seperti membaca laporan. “Mohon maaf. Saya mau menyampaikan sesuatu.”

Mama menatapnya. Bingung.

“Farhan itu anak buah saya di kantor,” kata Alan. “Hari Senin kemarin, dia datang ke ruangan saya. Dia bilang terima kasih sudah dikenalkan dengan adik ipar saya. Dia bilang Sabine baik. Tapi dia juga bilang...” Alan berhenti. Memilih kata. “Dia bilang dia nggak ngerasa cocok. Dan dia yakin Sabine juga nggak. Dia bilang dia cuma datang ke syukuran karena ibunya yang minta, dan dia nggak mau Sabine ngerasa terpaksa.”

Mama membuka mulut. Menutupnya lagi.

“Jadi, Ma,” lanjut Alan, dengan nada yang sama formalnya, “dengan segala hormat, saya rasa Bu Aditama nggak perlu main ke rumah minggu depan. Farhan sendiri nggak mau.”

Dia mengambil sendoknya lagi. Menyuap nasi. Mengunyah.

Lalu, setelah menelan, dia menambahkan tanpa mengangkat kepala.

“Yang penting Sabine bahagia, Ma.”

Salina menatap suaminya. Seperti baru melihatnya untuk pertama kali. Lalu, di bawah meja, Sabine melihat tangan Salina bergerak dan menggenggam tangan Alan.

Sabine ingin tertawa. Ingin menangis. Ingin memeluk kakak iparnya yang kaku dan formal dan ternyata diam-diam berada di pihaknya.

Mama menatap mereka semua. Salina. Alan. Sabine. Wajahnya berganti-ganti. Terkejut. Terluka. Bingung. Seperti orang yang baru sadar bahwa lantai yang ia pijak selama tiga puluh tahun ternyata tidak rata.

Dia menoleh ke ujung meja. Ke Papa. Seperti mencari dukungan. Seperti menunggu Papa bilang sesuatu yang akan membuat semuanya kembali normal.

Papa meletakkan kacamatanya di atas meja.

Gerakan kecil. Tapi semua orang menoleh. Karena Papa tidak pernah melepas kacamatanya di meja makan. Papa tidak pernah melakukan apa pun di meja makan kecuali makan, dan sesekali mengedipkan mata ke Sabine saat Mama tidak melihat.

Dia mengusap matanya dengan dua jari. Lalu menatap istrinya. Lama.

“Yun,” katanya. Pelan. “Cukup.”

Satu kata. Dua kata. Diucapkan tanpa suara keras. Tanpa marah. Hanya... pasti.

Mama menatapnya.

“Anak kita dua-duanya luar biasa,” kata Papa. “Yang satu gambar orang. Yang satu gambar rumah. Yang satu jadi manager bank. Yang satu jadi arsitek. Dua-duanya bikin Papa bangga tiap hari.” Dia menatap Salina. Lalu Sabine. “Kita yang lupa bilang.”

Salina menutup mulut dengan tangan.

Sabine merasakan air mata jatuh. Satu. Lalu dua.

“Tiga puluh tahun, Yun,” lanjut Papa. “Papa diem. Papa pikir nggak apa-apa. Papa pikir mereka tahu. Papa simpan gambar-gambar Sabine di kotak sepatu, dan Papa pikir itu cukup.” Dia menggeleng pelan. “Ternyata nggak cukup. Harusnya Papa ngomong. Dari dulu.”

Mama menatapnya. Matanya basah sekarang. Bibirnya bergetar.

“Dan soal tukang bangunan itu,” kata Papa, memakai kacamatanya kembali. “Papa udah ketemu.”

Kepala Mama menoleh cepat. “Kapan?”

“Kemarin. Dia jemput Sabine.” Papa mengambil sendoknya. Menyendok rendang. “Anaknya sopan. Batiknya bagus. Bapaknya yang jual semen buat garasi kita tahun sembilan dua. Harganya jujur.” Dia menyuap. Mengunyah. “Dan dia mau servisin motor Papa. Senin.”

Hening sesaat.

Lalu Salina tertawa. Tawa yang meledak dari balik tangannya, tidak bisa ditahan. Alan menunduk ke piringnya dengan bahu yang bergetar. Sabine tertawa sambil menangis, mengusap pipinya dengan punggung tangan.

Mama tidak tertawa.

Dia menatap Papa. Menatap Salina. Menatap Sabine. Wajahnya masih berganti-ganti, tapi sekarang lebih pelan. Seperti air keruh yang mulai mengendap.

Dia tidak bilang apa-apa.

Dia mengambil serbetnya. Melipatnya. Meletakkannya di sebelah piring. Lalu dia menatap rendang di piringnya, dan tidak mengambil sendoknya lagi.

Dia tidak membantah. Tidak marah. Tidak meninggikan suara.

Dia hanya diam. Dan diamnya itu lebih berat dari semua kata-kata yang pernah ia ucapkan di meja ini.

Sabine menatap ibunya. Dan untuk pertama kalinya, dia tidak melihat perempuan dominan yang membacakan ucapan selamat dari grup arisan. Dia melihat perempuan enam puluh tahun yang baru diberi tahu, oleh semua orang yang ia cintai, bahwa cara ia mencintai mereka ternyata menyakitkan.

Sabine ingin bilang sesuatu. Maaf, Ma. Atau aku tetap sayang Mama. Tapi kata-kata itu tersangkut.

Dan saat itulah, di tengah keheningan yang terlalu berat untuk meja makan kayu jati dengan taplak renda, satu suara kecil memecahkannya.

“Tante.”

Jemima. Dengan kerupuk di tangan dan remah nasi di pipi. Menatap Sabine dengan mata bulat yang serius.

“Pacar Tante tukang bangunan boleh datang ke ulang tahunku tahun depan?”

Semua orang menatapnya.

Jemima menunggu. Sangat serius. Seperti menanyakan sesuatu yang sangat penting dalam hidupnya.

Sabine menyeka air matanya. Tersenyum.

“Nanti Tante tanya,” katanya.

“Janji?”

“Janji.”

“Suruh dia bawa semen,” kata Jemima. “Aku mau lihat semen.”

Alan tersedak nasinya. Salina menepuk punggungnya, tertawa. Papa menggelengkan kepala, tersenyum di balik kumis.

Dan di sebelahnya, sangat pelan, hampir tidak kelihatan, sudut bibir Mama bergerak. Sedikit. Satu milimeter.

Lalu kembali diam.


Sabine keluar dari rumah jam delapan lewat sepuluh.

Tangannya gemetar. Dia menyadarinya saat mencoba membuka gerendel pagar dan jarinya tergelincir dua kali. Kakinya juga gemetar. Seluruh tubuhnya gemetar, seperti orang yang baru turun dari wahana roller coaster.

Dia berdiri di trotoar. Di bawah lampu jalan yang berkedip. Di tempat yang sama di mana dua malam lalu seseorang menciumnya sampai lampu teras menyala.

Dia mengeluarkan ponsel. Membuka kontak. Menekan nama itu.

Satu nada sambung.

“Halo?”

Diangkat. Di nada sambung pertama.

“Mas,” katanya. Suaranya pecah.

“Kamu nggak apa-apa?” Suara Dendy langsung berubah. Tajam. Waspada. “Sabine? Kamu di mana?”

“Di depan rumah.”

“Aku ke sana.”

“Mas, nggak usah, aku cuma...”

“Aku ke sana. Dua puluh menit.”

Telepon ditutup.

Sabine menatap layar ponselnya. Lalu tertawa. Kecil. Gemetar.

Dia menunggu di trotoar. Di bawah lampu jalan. Di bawah pohon jambu air yang tidak pernah berbuah. Dua puluh menit terasa seperti dua jam dan dua detik sekaligus.

Delapan belas menit kemudian, SUV tua abu-abu itu berbelok di ujung jalan.

Berhenti di depan pagar. Terlalu mendadak. Ban berdecit sedikit.

Pintu sopir terbuka sebelum mesin mati.

Dendy turun. Kaus hitam polos. Celana training abu-abu. Sandal jepit. Rambut berantakan. Jelas sekali dia sudah di rumah, sudah bersiap tidur, dan langsung melompat ke mobil tanpa ganti baju. Ada bekas bantal di satu sisi pipinya.

Dia berjalan cepat ke arah Sabine. Wajahnya tegang. Matanya mencari-cari di wajah Sabine, mencari luka, mencari air mata, mencari apa pun yang salah.

“Sabine, ada apa? Kamu...”

Sabine tidak menjawab.

Dia berjalan dua langkah. Meraih kerah kaus hitamnya dengan dua tangan. Menariknya ke bawah.

Dan menciumnya.

Di bawah lampu jalan yang berkedip. Di trotoar depan rumahnya. Di depan pagar besi hitam dan pohon jambu air dan jendela lantai atas yang tirainya mungkin sedang dibuka sedikit oleh seseorang.

Dia tidak peduli.

Dendy membeku selama satu detik. Kaget. Tangannya terangkat di udara, tidak tahu harus ke mana. Lalu tangan itu menemukan tempatnya. Pinggang Sabine. Punggungnya. Menariknya lebih dekat.

Dan dia mencium balik.

Ciuman yang tidak takut. Ciuman yang tidak bertanya. Ciuman yang tertawa, karena Sabine bisa merasakan Dendy tersenyum di bibirnya, bingung dan lega dan tidak mengerti apa yang terjadi tapi tidak peduli.

Saat akhirnya Sabine melepaskannya, dia tidak mundur. Dia tetap berdiri di sana. Dengan kening hampir menempel di dagu Dendy. Dengan tangan yang masih mencengkeram kaus hitam. Dengan napas yang putus-putus.

“Aku menang,” bisiknya.

Dendy menatapnya. Bingung. “Menang apa?”

Sabine tertawa. Air mata masih mengalir, tapi dia tertawa.

“Nanti aku ceritain,” katanya.

Dia menarik kerah kaus itu lagi.

“Sekali lagi dulu.”

2 dibaca

Komentar 0

Belum ada komentar. Jadi yang pertama!

Komentarnya bisa dibaca siapa saja, tapi menulis butuh akun.

Masuk